Su un tavolo bianco drappeggiato, in riva al mare infinito, inizia una silenziosa partita a scacchi tra due uomini, uno di origine orientale, l'altro occidentale. I loro abiti sono immacolati, i loro volti imperscrutabili, e tra loro si estende un campo di battaglia camuffato da scacchiera.

On a white draped table by the endless sea, a silent game of chess begins between two men, one of Eastern origin and the other Western. Their garments are immaculate, their faces unreadable, and between them stretches a battlefield disguised as a chessboard.